Добавлен новый перевод проповеди У. М. Бранхама "Жажда жизни" 1959-06-13

: Required parameter $depth_limit follows optional parameter $exclude in /virt/homes/seventhunders/htdocs/modules/book/book.module on line 863.

Современное знамение Илии на горе Кармил

Подтверждённый пророк бросает вызов язычникам

И я затронул случай, который произошел в Индии, и это произошло на платформе. У меня взяли интервью (я хочу сказать) семнадцать… Их, вполне возможно, было семь (потому что это происходило через переводчика), тех различных религий, которые были представлены в тот вечер или день. И все семнадцать из них были против христианской религии. Итак, вы можете представить, как ты себя чувствуешь. Я был в храме джайнов. Тогда там были сикхи, джайны, магометане, буддисты и так далее. И каждый был против христианства.
И большинство из них верит в реинкарнацию. Поэтому они делают швабры и метут дорогу, когда идут. Так они не наступят на муравьишку или на кого-то другого, потому что это может оказаться умерший родственник. Так вот, как могли бы вы напоить в качестве антидота греха искуплением Кровью человека, который не… который не… который думает, что неправильно наступить на муравья? Видите, вы не смогли бы этого сделать. Поэтому я сказал свою часть. Я чувствовал, что я был бы предателем Христа, если бы у меня не было что сказать.
6 Так что затем в тот вечер во время собрания… мы не смогли выбраться из города, потому что по закону для того, чтобы находиться под защитой полиции, мы должны были оставаться в городе. И выступил мэр города. Он был со мной в тот день и многие великие лидеры: епископ методистской церкви и многие другие христианские лидеры там, где мы встретились в отеле «Тадж».
И поэтому они сказали, что я должен проводить их в городе. И на собрании были сотни тысяч посетивших. Нет никакого способа подсчитать, сколько их там было, поскольку, насколько далеко ты мог видеть, была одна сплошная масса людей. И потребовалось два с лишним часа с гвардией по бокам машины, чтобы добраться туда, где начиналось собрание, пробираясь через толпу на машине, чтобы добраться до места, чтобы проповедовать. Вы можете себе представить, сколько это заняло. Они просто создавали затор, и толкались, и лезли на машину. Проедешь несколько футов, а затем гвардейцы и тому подобные, чтобы заставить их отойти…
7 Но когда мы добрались до кафедры, чтобы начать проповедовать, я говорил на тему Иисуса Христа, Который вчера, сегодня и вовеки тот же. И они… Кем Он был вчера… и то, что мы можем ожидать того же самого сегодня, если Он тот же; что Он не мертв, но Он воскрес из мертвых.
И вот, когда мы не смогли раздать никаких молитвенных карточек, мы просто должны были им позволить опереться на лучшее, что они могли. И гвардейцы приводили людей наверх. Ну, после того как прошло несколько человек, и они начали видеть, как Святой Дух делал известным состояния и то, что они сделали, тогда…
Конечно, под помазанием ты можешь сказать, что люди думали, что это была телепатия или нечто подобное, потому что у них в Индии куча колдовства и всего остального.
8 Ты просто оказываешься готовым поверить всему: тому, о чем ты не думаешь, что в это поверишь, когда оказываешься там, потому что все – это их собственная религия. Они будут ходить через огонь, они возьмут копье и протащат через рот; берут меч, и пробивают им сердце, и льют прямо через это воду, и она выливается со стороны спины; и вытаскивают его, и даже не кровоточит; и… Ох, ты можешь взбежать на дерево и взять маленького мальчика и мешок, отец взбегает туда, и режет его на куски член за членом, и он откидывает их в сторону, и помещает их в мешок, и он пинается и орет: «Выпусти меня отсюда, папа». Воистину оказываешься готовым верить всему, когда ты попадаешь в Индию.
Делатели дьявола, и вы не думайте, что они не бросят вам вызов. Они бросят. И вам лучше знать, о чем вы говорите. Вот где вы… вы… Вы не можете делать так, как вы можете в Соединенных Штатах: просто проходить безнаказанно со всем, чем угодно. Вы должны быть уверены, что это правильно, или вообще ничего не говорите.
9 Поэтому в тот вечер на платформе вы могли бы почувствовать, что раджи и те, кто там сидел, были уверены, что это была телепатия. И спустя какое-то время… Туда пришел прокаженный. И я не очень много знал о том, что делать с проказой, только в Африке у меня был некоторый опыт.
Тот маленький прокаженный только с культями рук, его лицо полностью изъедено, просто приходит, обхватив меня руками. Я с ним молился. И когда он оставил платформу… Затем следующим, кто поднялся, был слепой мужчина. И Святой Дух сказал ему, кем он был. Я не мог выговорить его имя, просто должен был произносить его имя по буквам. Сказал ему, что он был в таком состоянии двадцать лет и был солнцепоклонником. И он ослеп, поклоняясь солнцу, смотря на него, и затем он был нищим, имел двоих детей. Все это было истиной. И затем я сказал: «Видите ли, я не могу исцелить его, потому что я не могу сделать то, что Бог уже сделал. Ибо Он был изранен за согрешения наши, и ранами Его мы исцелились».
10 Божественное исцеление – это не какой-то фокус-покус, или… или какое-то маленькое движение, или какое-то маленькое благословение, которое люди носят в своих руках. Но это вера без сомнения, которую вы имеете в воскресение Иисуса Христа. Это законченный труд, который был совершен Христом на Голгофе.
Я мог бы спросить сегодня вечером: сколько было спасено на протяжении этого побуждения, которое у вас здесь было? Некоторые из вас поднимут руку. Я бы сказал: сколько было спасено десять лет назад? Вы подняли бы руки. Но это одним образом правильно, а другим образом – неправильно. Вы не были спасены неделю назад или десять лет назад. Вы были спасены девятнадцать столетий назад. Когда Иисус умер на Голгофе, Он изгнал грех мира. Однако это никогда не принесет вам никакой пользы, пока вы не примете это. Вы просто приняли это в прошлый вечер или десять лет назад.
И это то же самое время, в которое «Он был изранен за согрешения наши, ранами Его мы исцелились». Это ваша вера в труд, который завершен, который Бог совершил для вас на Голгофе через Христа. Это совершено полностью. Здесь сегодня вечером нет грешника, который бы не был спасен. И вы по-прежнему находитесь под милостью Божьей, пока вы живы и Бог имеет дело с вами. Но когда вы умираете, и вы уходите за пределы этого, тогда вы… вы под судом. Вы сами себя осудили.
11 И исцеление… Здесь нет человека… Если кто-то здесь болен… Каждый из вас теперь исцелен. Это ровно столько же, насколько вы когда-либо сможете исцелиться. Однако требуется именно ваша вера, чтобы верить и принять ваше исцеление, что «Иисус был изранен за согрешения ваши, ранами Его вы исцелились».
Поэтому никто не может исцелять. Я в жизни никогда никого не исцелил и никогда не исцелю. Однако у меня множество раз были некоторые прямые ответы на молитву, когда я молился за людей. Именно молитва – это то, что… Молитва веры спасет больного.
Так что для меня нет никакого способа, чтобы исцелить человека. И он был… был слеп двадцать лет. Присутствовал доктор-методист, который обследовал его. Его глаза были белыми из-за слепоты. И затем, когда я вознес молитву за брата и начал его удалять с платформы, это была суверенная благодать Божья… Над ним появилось пятнышко света. И я понаблюдал за ней, и это было видение. Там стоял этот мужчина с таким же нормальным зрением, как у любого другого. Итак, видите, это было… Это была благодать Божья, совершившая это.
Тогда была возможность. Тогда там была моя возможность сказать людям. И я сказал: «Я был принят сегодня в храме джайнов, и семнадцать различных религий, набрасывающихся на наше христианство…» И я сказал: «Итак, сегодня вечером здесь находится человек, который является солнцепоклонником, который слеп. И вы говорите, что мусульманская религия в три раза превышает христианство…» – что является истиной.
Буддизм далеко впереди христианства, и христианство занимает третье или четвертое место в мире по численности. Это включая вместе католиков и протестантов.
12 И я сказал: «Конечно, кто-то прав, а кто-то неправ. Так должно быть. Есть истина и живой Бог. У Него есть спасение для Своего народа. И здесь находится человек, который поклонялся творению вместо Творца, мы так считаем. Однако он слеп, и он желает прийти к реальному, истинному Богу».
Я сказал: «Так вот, я попросил бы, чтобы мусульманский священник пришел сюда и восстановил зрение этому слепому человеку. И если он сможет это сделать, тогда этот слепой человек станет мусульманином, и я стану также, если он может восстановить зрение этому слепому человеку». И я сказал: «И я также бросаю вызов священнику Будды, всем джайнам и любой из остальных находящихся здесь религий, любому из ваших лидеров – прийти сюда вам, святые мужи, и восстановить зрение этому человеку. Ибо если есть Бог, Который его сотворил, и он желает вернуться с правдивым сердцем, чтобы поклоняться тому Богу, конечно, Тот Бог восстановит его зрение и вернет его в хорошее состояние, чтобы поклоняться Ему».
Так вот, мне не было бы нужды это говорить, если бы не было видения, и я не знал, о чем я говорил.
13 Именно таким образом поступал наш Господь. Он сказал: «Я ничего не творю, пока прежде Отец Мой не покажет мне, что творить», Святого Иоанна, 5:19. Ни пророк, ни даже Господь Иисус не шли совершать дела только наугад. Иисус не мог лгать, потому что Он был Богом. И Он сказал: «Истинно, истинно говорю вам, Сын ничего не может творить Сам от Себя, но что Он видит, что творит Отец…» Не слышит, что творит Отец, но видит, что творит Отец.
Илия на горе Кармил, когда он возложил тельца и все остальное, он вышел к людям и сказал: «Господь Бог, я сделал все это по повелению Твоему». Всегда Бог, плоть нигде не может торжествовать. И это было видение. И это причина того, что он мог говорить смело: потому что так сказал Бог. Это решает дело.
Так что затем, когда все они были очень тихими, я сказал: «Это ужасно тихая группа». И я сказал: «Итак, сегодня вы, мусульмане, которые пытались мне рассказать, насколько более великой, чем христианство, была мусульманская религия. Итак, пусть священники выйдут и сделают это». Я сказал: «Причина того, что они не могут это сделать, причина того, что они не приходят, в том, что они не могут это сделать». И я сказал: «Также и я не могу это сделать. Однако Бог небес, Который воскресил Сына Своего, Иисуса Христа, Который жив сегодня, и Которого я представляю, показал мне видение, что этот человек получит свое зрение. Так вот, если Он это не сделает, тогда я ложный лидер и должен убраться из Индии». Но я сказал: «Если Он действительно это сделает, и все вы, люди, видите, как ваши священники и… и ваши святые мужи сидят тихо». Я сказал: «Я… я хочу увидеть, как этот человек обретет зрение. Я не хочу спорить с вашими учебниками и с вашей религией. Я всего лишь хочу, чтобы этому… этому человеку было дано зрение. И пусть Бог, Который является Богом творения, Который создал род людской, восстановит его зрение, потому что это не принятие подделки. Это должно быть реальным, потому что это должно быть сотворено, потому что у него нет зрения».
14 Не бойтесь. Наш Бог является Богом. Если Он когда-либо был Богом, Он все еще Бог. И если Он полностью Бог, Он Бог всего творения. И вот, когда это говорил, тогда я сказал: «Они ничего не скажут. И я не могу. Однако Бог сделал выбор, что это будет. Итак, мы увидим, произойдет ли это». И они склонили головы. И когда мы молились, глаза этого человека открылись, мог видеть настолько же хорошо, как любой находящийся здесь человек.
О-о, я сказал: «Сколько из вас примет Иисуса Христа как своего личного Спасителя, если глаза этого человека откроются?» И просто насколько ты мог видеть, поднялись десятки тысяч рук.

Читайте и скачивайте проповедь У. М. Бранхама "Жажда жизни" 1959-06-13

<---

Микроблоги и любимые цитаты

©2010 7Gromov Catalog hristianskih saytov Dlya Tebya